Перевод и локализация — заказы за 2026-06-25

32 заказов за этот день

21:22 Перевод с китайского на русский Нужен перевод инструкции к кофемашине с китайского на русский. Важно, чтобы перевод был понятным и без ошибок, и чтобы все было сверстано как в оригинале. С сохранением таблиц, картинок и расположения текста.
20:44 Не скрою: ответ удалось найти с помощью LLM Gemini. Это оказалось сборником "эссе Пола Грэма" (англ. Paul Graham), основателя Y Combinator. Это в интернет найти уже не составляет труда, причем и ссылки на переводы этих эссе.
20:15 Монтаж видео (для всех) Нужен монтаж учебного видео для сдачи (Adobe AfterEffects и Adobe Premier) Тз прикрепляю, могу сделать перевод с английского на русский (там 6 страниц, достаточно понятные детальные требования) Все исходники есть Срок - сутки
19:59 ☝️ ВАЖНО знать о безопасности в чатах: Если вам кто-то первым пишет в личку и просит предоплату за услугу/товар - это, скорее всего, мошенник! Если вам кто-то первым пишет в личку и рекомендует чью-то услугу, часто это тоже мошенник. Также мошенники ставят себе имена и аватарки известных компаний или людей. Часто мошенники просят деньги вперед за доставку посылок, товары и даже торты. Не переводит
19:08 Срочно Рекламные видеокреативы для мобильного приложения Нужны рекламные видео-креативы для продвижения мобильного приложения. Формат вертикальный 9:16, хронометраж до 30– 35 секунд, язык английский (US), субтитры обязательны. Стиль живой, в духе UGC: говорящая голова плюс...
18:36 Кидаю на аудит с итоговой оценкой код в разные сетки. Китайцы ставят в среднем 7. Клод - 6. В гигачад что не кину - ставит 9) Клод посоветовал вынести язык из кода. Но на рынки Африки я не пойду, а тут - и так всё понятно) Да и рекомендации, на данный момент, пока только для наших. Вынос русского текста из кода 🏗️ Подготовить инфраструктуру перевода (gettext или аналог) для хардкоженных русских ст
16:54 Переводчик китайского языка (устный) Для строительно-монтажных работ требуется переводчик китайского языка. Локация: г. Елабуга. Также предполагается письменный перевод (частично). Опыт работы на производстве -...
16:06 🌍 Удалённое оформление международных банковских карт — это удобный способ пользоваться деньгами по всему миру. 💳 С помощью карт можно: • осуществлять международные переводы (актуальные направления и валюты уточняются у менеджера) • расплачиваться за границей, • снимать наличные в любой стране, • управлять счетом в удобном приложении. В подарок — доступ в закрытый канал с полезной информацией, обно
14:43 🩵 Доставим ваши документы и посылки из городов РФ на Кипр и обратно 💶 от 30 евро! 🛒 можем помочь с заказами Ozon, WB и так далее. Ближайшие рейсы: ✈️ Москва-Кипр: пятница, 26 июня (сбор сегодня) ✈️ Кипр-Москва: воскресенье, 28 июня По любым вопросам и для регистрации отправления пишите нам в ЛС 🙏. — официальный партнер чата. Опасайтесь мошенников, не переводите предоплату!
14:41 Таргет на психологический тест (воронка в Telegram) Ищу специалиста по таргетированной рекламе. У меня уже выстроена воронка: — рекламный вход: короткие видео-креативы — далее Telegram-канал с закреплённым постом переводящий на бесплатный психологический тест — дальше продажа мини-курса и основного курса...
14:41 Перевод двух инструкций с английского на русский Есть 2 инструкции на электроприборы, нужно перевести с английского на русский и адаптировать под российского клиента.инструкции приложил.
14:18 Приобретение тезззра тр20 актуальна в ближайшее время. Оплату могу сделать переводом или наличными.
13:34 Комплексная доработка медицинского сайта Внимание! Сначала прочитайте техническое задание! Нужно полностью доработать рабочий сайт heihezdrav.ru: аудит, главная страница, дизайн, баннеры, логотип/название, контент, перевод материалов, обработка фото/видео, SEO, GEO под нейропоиск, формы, кнопки, аналитика,...
13:17 Ну, ящитаю, хабр это говнище. Там можно что-то читать только если: 0) это перевод (там всегда написано, и переводов там немало) 1) ты хорошо знаешь автора(ов), например, статьи Антона Полухина. Остальное там весьма низкого качества.
13:14 Ищем TikTok / Reels-креатора для Playzoid Удалённо, part-time / full-time Playzoid — платформа с простыми онлайн-играми, в которые можно играть сразу в браузере без скачивания. Ищем креатора, который будет делать короткие вертикальные ролики для TikTok / Reels / Shorts. Что нужно делать: — делать 5 коротких роликов в день — делать контент только на английском языке — ориентироваться на Tier-1 GEO:
13:05 •#вакансия #smm SMM-менеджер с навыками редактора/автора. Москва, ГПХ с перспективой перевода в штат. Полный рабочий день, ЗП обсуждается индивидуально Ведение соцсетей федерального телеканала, подготовка контент-плана и написание части материалов, опыт работы с фото и видео не требуется (есть специалисты в штате). Требования: - Высшее образование в профильной сфере (маркетинг, реклама, журналисти
12:47 ☝️ ВАЖНО знать о безопасности в чатах: Если вам кто-то первым пишет в личку и просит предоплату за услугу/товар - это, скорее всего, мошенник! Если вам кто-то первым пишет в личку и рекомендует чью-то услугу, часто это тоже мошенник. Также мошенники ставят себе имена и аватарки известных компаний или людей. Часто мошенники просят деньги вперед за доставку посылок, товары и даже торты. Не переводит
12:27 Русский перевод на elisayosh0 в gmail.com Ищу профессионального переводчика для перевода финансового документа с английского на русский язык. Детали проекта: * Исходный язык: английский * Целевой язык: русский * Тип документа: Финансовый/деловой отчет * Объем документа: приблизительно 151 страница * Стиль...
10:29 В нашем чате с завидной регулярностью поднимается вопрос: «Как оплатить зарубежные сервисы?» Хотим закрыть эту тему раз и навсегда. Вариантов, по сути, три Вариант 1: открыть карту самостоятельно, например в Узбекистане Чтобы это сделать, понадобится загранпаспорт, миграционная карта, ИНН и подтверждение адреса проживания. Часто требуется личный визит в банк, а оформление может занять до 5 рабочих
09:59 Банки столкнулись с нехваткой свободных денег из-за возросшего спроса на кэш: дефицит ликвидности уже достиг 1,9–2 трлн рублей, считают участники рынка. С начала года объем наличных в обращении подскочил на 1,7 трлн, что в 2,3 раза превышает рост за весь 2025-й. Эксперты связывают это с перебоями в работе интернета, ужесточением контроля за переводами, снижением ставок по депозитам и налоговыми из
09:45 Нужно перевести деньги в другую страну? 🌍 Подберём валюту, маршрут и формат получения под вашу задачу — вы заранее понимаете, как пройдёт перевод и когда деньги будут у получателя! Связаться с менеджером Ex24 🔗 Ex24 | Подписаться
08:49 Мистрал хорош в плане цензуры, даже облачный, я часто его юзаю как переводчик документов и мангм, и переводит он годно, если есть маты, или откровенно эротичные или жестокие сцены оно переводит их ка нужно и не поддаёт цензуре в отличии от гуглвских моделей
08:44 ‼️ Банки столкнулись с нехваткой свободных денег из-за возросшего спроса на кэш: дефицит ликвидности уже достиг 1,9–2 трлн рублей, считают участники рынка. С начала года объем наличных в обращении подскочил на 1,7 трлн, что в 2,3 раза превышает рост за весь 2025-й. Эксперты связывают это с перебоями в работе интернета, ужесточением контроля за переводами, снижением ставок по депозитам и налоговыми
08:39 ‼️ Банки столкнулись с нехваткой свободных денег из-за возросшего спроса на кэш: дефицит ликвидности уже достиг 1,9–2 трлн рублей, считают участники рынка. С начала года объем наличных в обращении подскочил на 1,7 трлн, что в 2,3 раза превышает рост за весь 2025-й. Эксперты связывают это с перебоями в работе интернета, ужесточением контроля за переводами, снижением ставок по депозитам и налоговыми
08:06 Здравствуйте❤️ Для въезда в Индонезию страховка не требуется. Однако это не повод не приобретать ее вообще. Здесь дорогостоящая медицина для иностранцев и ваша страховка при возникновении страхового случая окупится при первом же обращении в больницу. Для туризма или на краткий срок Чтобы выбрать подходящую и работающую страховку, рекомендую вам известный сервис ЧереХапа. - Если вы уже на острове,
07:21 ⚡Врачи из Монако, США и Швейцарии могут рассчитывать почти на полмиллиона рублей от Псковской области Власти региона разработали новые меры поддержки для русскоязычных специалистов, переезжающих из недружественных стран. В список входят в том числе Албания, Сан-Марино, Украина, Микронезия, Исландия, Лихтенштейн и США и другие. Врачи, трудоустраивающиеся в области, смогут получить до 455 тысяч рубл 💰 до 455 тыс
05:45 Ex24 — сервис, где закрывают вопросы с деньгами и жизнью за границей 💛 Обмен валюты, переводы, оплата, билеты на события и полезные сервисы для жизни в Таиланде и других странах — всё в одном месте! Круглосуточный обмен рублей на баты 🔗 Ex24 | Подписаться
05:36 Я думаю копии паспортов родителей ненужны,также как и апостиль,перевод можно сделать ,только не забудьте указать что страна вылета Индонезия (с транзитом через Китай).
02:26 Переводы текста переводить текст с турецкого на русский ещё переводить с английского на русский и с арабского на русский срок 10 дней
01:19 Сделать перевод сайта на английский язык Нужно сделать перевод сайта на английский язык. Сайт создан на CMS Site.Pro. Другие CMS пока не рассматриваю. Заказ только для хорошо знающих CMS Site.Pro и имеющих большой опыт.
00:12 Монтаж креатива для рекламы Сделать монтаж креатива для рекламы ремонта ванн. Наложить субтитры, добавить динамики. Можно добавить какие-то кадры из стоков. В общем, сделать максимум, что получится из исходников, для того, чтобы креатив цеплял глаз и вызывал желание досмотреть и нажать по ссылке....
00:09 Кто бы что ни говорил, а вывоз несовершеннолетнего ребенка, да еще и НЕ опекуном- это всегда вещь серьезная и иногда с неприятными сюрпризами. Я бы на вашем месте сделал все мыслимые копии и переводы с заверениями. Перевод доверенности на англ язык может вам сильно помочь и ускорить прохождение тамож контроля. Вряд ли отсутствие оного преградит вам путь в китай, но усложнить может. Заверение довер

📨 Получать такие лиды live →